20120621n15_016_850px

Treize jours ! Il allait passer treize jours à partager ce minuscule espace avec l’équipe de démolition. Treize jours pressés sur ces couches, avec des mégatonnes de mines à fission dans la cale du vaisseau. Et pourtant, les autres souriaient tous. Miller s’est hissé sur la couche d’accélération que Diogo lui avait réservée, et a pointé les autres avec sa jambe.

« Quelqu’un a son anniversaire ? »

James S.A. Corey, The Expanse, Leviantan Wakes (traduction personnelle)